28 diciembre, 2007

Miren lo que encontré:

Estaba navegando por youtube y encontré esta historia y decidi traducirla al español:

Una noche un chico & una muchacha iban manejando a casa después de ir a las películas. La muchacha se daba cuenta de que había algo malo debido al silencio doloroso que ellos compartieron entre ellos esa noche. El chico paró el carro un momento y le dijo a la muchacha algo del o cual él queria hablar. Él le dijo que sus sentimientos habían cambiado & que era tiempo para seguir cada quien su vida por su parte. Una lágrima silenciosa resbaló bajo su mejilla, cuando ella metió la mano despacio en su bolsillo & le pasó una nota. En ese momento, un chófer ebrio estaba acelerando abajo esa misma calle. Él chico trato de desviar el carro hacia la derecha, el lado donde iba la muchacha, el chofer se impacto con el coche y mató a la muchacha. Milagrosamente, el chico sobrevivía. El recordó la nota; él tomo la nota & la leeyó. La anota que habia escritó la muchacha decia: "Sin su amor, yo me moriría."

4 comentarios:

Piper dijo...

Muy bonito y triste a la vez... ^^

KªR£N dijo...

Pues si, pero te hace darte cuenta de que una pequeñisima frase puede causar un dolor muy grande, o tu que piensas mami?? o_Oº

Piper dijo...

Pues más o menos lo mismo... Hay amres que matan, como se suele decir por aquí...

KªR£N dijo...

Pues si, aii yo cuando lo leei casi lloraba! ^^

Jiji, se me vino a la cabeza la cancion de ''Amores de barra'', jeje, que raro..., tambien de la historia que pusiste en tu blog mami, la ire a leer ahorita mismo! ^^

Besos, recuperate pronto, bye! ^^